Friday, 14 March 2014

Houston

Downtown Houston

Lisa and Molly making choc chip cookies
French. English below.

Mon bagage ne m'ayant pas été retourné avant que Hunter parte de Willis pour nous rejoindre à Austin, j'ai dû retourner à Willis. La compagnie United Airlines ne délivre pas des bagage à Austin si le vol est à destination de Houston. Voila pourquoi je l'ai fait livrer à Willis. Je ne savais pas non plus que British Airways commencerait un service jusqu'à Austin le 3 mars de cette année.

Hunter nous a donc rejoint à Austin, et je suis reparti à Willis avec lui lundi après-midi. J'ai pu passer une journée complète sur leur ferme de dressage de chevaux. C'était une expérience sympa et enrichissante. Neil, le père de Erika et Hunter, a beaucoup d'histoires à raconter. Il a aussi fait de la plongée, mais de la plongée commerciale. Il y a même perdu une jambe. Là j'ai finalement retrouvé mon bagage, tout intact et tout fermé.

Aunt Nita
J'ai enfin pu distribuer mes cadeaux. Enfin non, j'ai dû les laisser sur le canapé, étant donné que Eve ne viendrait que le mercredi soir, et que j'allais quitter Willis mercredi dans la journée. Pour que Hunter ne mange pas les chocolats à Eve, je les ai simplement laissé sur la canapé dans la chambre que j'occupais, sans lui dire au préalable.

Mercredi matin nous nous sommes levé tôt (moi à 6h30) pour que Hunter puisse aller à son travail à Woodlands. J'ai patienté - et consommé un american breakfast - dans un coffee shop français, la Madeleine. A 11h je suis retourné à son travail et nous sommes parti vers Spring, pour manger avec un de ses amis d'école. Cet ami devait aller très près de là où j'allais à Houston, il a donc pu m'amener là. Cela m'a permis d'éviter de prendre le bus.

Lisa, Lomax and Gabe
A Houston, Tunisha et son frère Lomax sont venu me chercher. Ils étaient accompagnés de Molly, la fille à Tunisha et Gabe qui a 4 ans. Tunisha, Gabe et Molly vivent ensemble avec la maman à Tunisha et Lomax, Lisa. Lomax et leur tante Nita sont de visite en ce moment. C'est du coup un appartement très rempli avec beaucoup de vie. On rit beaucoup, on parle, on cuisine. C'est une ambiance chaleureuse et sympa.

Sweetie, one of the dogs
Hier je suis allé, accompagné de Tunisha, acheter mon équipement de plongée.

Ce soir (vendredi) nous allons au rodéo de Houston. Le rodéo de Houston est le plus grand de Texas, et c'est une affaire sérieuse. Il dure 3 semaines. Je vous en dirai plus ultérieurement.

Pour faire un peu de pub, je vous conseille d'aller visiter la page Facebook de Gabe, qui est bijoutier: https://www.facebook.com/pages/Hochmuth-Jewelry/246037482138179.


American breakfast made by Lisa, Nita and Tunisha
English starts here.


Briefly writing something in English, in order for non-French speaking people to understand some of it as well.

So I got my luggage back on Monday morning. The delivery didn't happen during the week-end. I guess it was too far out of Houston. So I had to go back to Willis to get it. In the process I spent a lovely day at the dressage farm watching Erika working with horses and people. I also took some pictures of the place. I also talked with Neil, Hunter and Erika's father, who was a commercial diver at some point.

On Wednesday morning Hunter and I left for his work. I had an American breakfast at a French coffeeshop while he worked during the morning. We then drove down to Spring for lunch with one of his school buddies who's interested in working in a similar company as Hunter. They are both geophysicists.

Molly cleaning out the cake bowl
It happened that Brad, the buddy, had a meeting in town, very close to where I had to go, so he drove me there. From there I texted Tunisha and she picked me up. As her mom was afraid I was a serial killer, she took 4 year old Molly and her brother Lomax with her.

I'm having such a lovely time in this crowded appartment, with Molly, Lisa (Lomax's and Tunisha's mom), aunt Nita who's visiting and Gabe who's Molly's dad and Tunisha's husband. We talk, bake, cook and laugh quite a lot.

Yesterday I went to buy my scuba equipment with Tunisha. She and I spent 3 hours in the scuba shop.

Tonight we're going to the Houston rodeo, the biggest of Texas. It's a big thing out here!

If you're around here, and even if you're not, please take a few minutes to look at Gabe's Facebook page. He's a jeweller: https://www.facebook.com/pages/Hochmuth-Jewelry/246037482138179.