Bienvenue chez les H'mong

En cette journée un peu moins pluvieuse où j'ai décidé d'aller faire un petit tour à pied à Sapa, dans le nord du Vietnam, j'ai rencontré trois jeunes filles. Ces jeunes filles entre 23 et 26 ans (environ) font partie de la tribu des H'mong du nord du Vietnam. La tribu des H'mong, comme d'autres tribus encore, sont une minorité dans ces pays. Il y en a aussi en Thailande et sûrement au Laos aussi, mais je ne pourrais vous l'assurer en ce moment précis.

Aux confins du Vietnam

Clothilde et Ngala sont toujours du voyage

En tout, le trajet de Ho Chi Minh City à Hanoi est planifié à 34-36 heures de train. Seulement, c'est plutôt rare qu'il soit complètement à l'heure. Les lecteurs suisses devront prendre patience. Les quelques heures de retard que l'on peut avoir ici sont plutôt habituels.

Phong Nha (Son Trach)

When we told people we were going to take a bus at the northern bus station in Huế to take a direct bus to Phong Nha (Son Trach), nobody believed us. They told us there was no bus, and that we have to go to Đồng Hới first.

Mid-Autumn Festival in Huế

Here we go, have a look at the festivities.

Sorry for the poor edition.

Walking around in Đà Lạt

Vue sur Đà Lạt

Pour le dernier jour à Đà Lạt nous avons choisi de nous promener un peu en ville et aux alentours pour découvrir ce que l'endroit a à nous proposer. Nous avons préparé un petit planning que voici.

Bicycle and hike to Lang Biang Mountain

Bonjour les copains. Aujourd'hui je vais vous raconter l'histoire de notre petite aventure à bicyclette et à pied.

To the highlands of Đà Lạt

At 12.30 lunch time in Mui Ne the bus arrived and picked us up. After driving around and picking up other people, we drove off direction Đà Lạt. The guy organizing the pickups tried to fill the bus from the back. The seats were so small, I had trouble with my long legs. Yes Phương, I know, I'm too long. But we were lucky, we got two seats each!

Les Dunes de Mui Ne

Une belle journée d'été (bon en même temps il fait tout le temps chaud ici), nous sommes allés visiter les dunes de Mui Ne. Nous sommes arrivés à Phan Thiêt le jour d'avant, par train depuis Ho Chi Minh City - Saigon pour faire court. A peine 4h de trajet et nous y étions. Puis un petit trajet en bus jusqu'à notre backpackers à Mui Ne.

Ein Tag im Mekong Delta

Ein paar Bilder zum anschauen.

Man bekommt auch dezenter Kaffee in Vietnam.

Rouleaux de printemps en kit

Bon, laissez-moi vous prendre quelques minutes pour vous montrer comment on mange des rouleaux de printemps au Vietnam.

Avec Mirjam, nous avons dégusté les rouleaux de printemps au poisson pour vous. Dont voici l'acteur principal.

Coconut candies

So I didn't follow it all exactly. I was kind of still half asleep. No wonder after having slept only 3 hours. We had a nice time last night with Mirjam who joined me in Vietnam. I met Mirjam in Sihanoukville, Cambodia, where she had long term plans that didn't work out. A little like mine. In short I recommended Speak-Easy Cafe Homestay to her and her brother and her friend when they reached Bangkok. They went there and later I also went there. Mirjam had moved on, but had stayed in touch with the owners, Niddy and Aaron. As she was also going to Vietnam, we decided to join forces.

Anyway, that's not the point of this story.

Cu Chi Tunnels

Entrance / exit

In the middle of the twentieth century, the Vietnamese local people (literally viet congs) started building a subterranean tunnel system. Its total length is of about 250 km. The tunnels were built for protection during wartime. They comprise access to open air, narrow tunnels, rooms of different sizes and uses like hospital, meeting, kitchen and so on. They continued building these tunnels throughout the Vietnamese war. The dirt and clay taken out of the tunnels were put into rivers and lakes and also to build ventilation points in form of termite hills. They would also use the clay for foundation for houses and cellars.

Conduire en terres étrangères, épisode Saigon

Donc voila, je vais en faire une bloguerie (blog-série) si ça continue. J'avais déjà mentionné la conduite dans l'article sur Saigon, mais je voulais préciser encore quelques petites choses.

Dineiro

I'm rich again!

Saigon

Batteur dans le bunker du Palace de l'Indépendance

Je suis au Vietnam. C'est une première. C'est assez incroyable. Saigon - ou Ho Chi Minh City, mais c'est plus long à écrire et moins poétique - est une ville très différente de Bangkok. Elle a un air européen. Les cafés aux noms européens et leur apparence encore plus européenne nous fait croire que nous sommes dans une ville de chez nous. La différence, il y a plus de Vietnamiens ici que chez nous. L'écriture vietnamienne est en charactères romains parés de divers accents et fioritures bizzares et incompréhensibles. En fait quand on prononce un nom, c'est très difficile pour un européen, de se faire une idée de l'écriture de ce même nom. Le vietnamien, comme le thai, sont des langues de tonalité. Cela veut dire que deux mots pareils pour nous, sont différent pour les gens d'ici. Exemple: cá veut dire poisson et se termine avec le "a" plus aigu; cà veut dire tomate et se termine avec un "a" plus grave. Le "c" ne se prononce pas aussi fort qu'en français, et ressemble presque à un "g" comme dans galaxie. Après c'est aussi basé sur le contexte, mais quand on ne sait pas faire des phrases, contextualiser peut s'avérer difficile.

From Siem Reap to Ho Chi Minh City (Saigon)

Une traditionnelle maison sur pilotis

Juste avant 6h, je me suis réveillé et j'ai pu éteindre l'alarme de mon réveil pour empêcher de réveiller tout l'hôtel. Je devais être prêt pour mon pickup à 6h30 en bas. Le bus n'est arrivé que près des 7h, ce qui m'a permis de discuter un moment avec le propriétaire écossais. Il était prof d'anglais principal dans une école avant de prendre sa retraite quelque peu anticipée.