Scorpion

Alors hier j'avais cru qu'il y avait une araignée dans la boîte des bottes de plongées humides. Aujourd'hui, une cliente a un peu sursauté à cause d'un petit scorpion dans sa combinaison de plongée. Nous l'avons donc retrouvé là... Désolé, pas de photo.

Yesterday I was searching through our dive boots to see if I would find something to fit a DSD customer. I eventually found something. But what's more, I also found what I thought was a spider at the time. It turns out it was in fact a scorpion which we found again today. It was hiding in a lady customer's wetsuit. Sorry, no picture.

Wahoooo back in the water

No pictures this time.

My new equipment works fine and has been successfully assembled and tested today.

As you maybe know by now, my new GoPro Hero 3+ Silver got stolen. After 2 dives, the battery was completely discharged. It would turn off as soon as I would turn it on. So I left it in the truck (out of view, but in the mesh bag lent to me) for the third dive. I shouldn't have, I know, but I did it. The plan for me was to catch some lobsters on the third dive. Lindley who had to go train some DSD's left us after two dives and left me her spear. The keys were left hanging on a hook on the side of the truck. The guys must have been watching us and waiting for us to go into the water. The door was open when Brad, one of the IDC candidates, returned to the truck. Our two mesh bags and other stuff were missing. I had to borrow slippers, short and t-shirt from people at the dive centre. I would've been in my underwears otherwise.

Bienvenido a Quepos

En Quepos, vivo con una familia. El hijo Bati, la madre y, David, un amigo de Bati. La madre no habla inglés. Está perfecto, porque puedo apprender la lengua.

Ok bon, ça ne donne pas beaucoup de sens. En tout cas je suis encore tombé sur des gens super sympas.

Ici au Costa Rica, c'est très développé comme pays. Ça m'étonne même qu'ils aient une monnaie avec autant de zéros.

Combo Money Tour

Hello. There will be mostly pictures this time.

J'ai fait un tour pour visiter une plantation de café, un volcan actif (qui ne crache que des gaz) et des chutes d'eau superbes. Tout ça dans une végétation luxuriante.

San Jose, Costa Rica

Français:

San Jose, capitale du Costa Rica, se donne des allures de ville européenne. Après avoir passé quelques jours à Houston et Austin au Texas, cette ville où l'on peut naviguer à pied, remet les choses dans l'ordre.

Le dimanche est apparemment très festif à San Jose. Les places publiques sont remplies de gens qui passent, regardent et écoutent. Il y a aussi de la musique des animations et des gens qui parlent dans des mégaphones pour je ne sais quelle raison.

Rodeo

A food stand

English. French below.

So when we left, we were already late. But we thought we could maybe not miss it. With all the food stands we wanted to get something to eat. From all the stands, I picked one that finally wasn't the best. Or maybe we weren't that hungry after all. Anyway, after getting there (car, shuttle and foot) we ate, and after that we had to find the entry to the stadium. But there wasn't just one, there were several. So we walked around the place quite a bit before finding one.

Houston

Downtown Houston

Lisa and Molly making choc chip cookies

French. English below.

Mon bagage ne m'ayant pas été retourné avant que Hunter parte de Willis pour nous rejoindre à Austin, j'ai dû retourner à Willis. La compagnie United Airlines ne délivre pas des bagage à Austin si le vol est à destination de Houston. Voila pourquoi je l'ai fait livrer à Willis. Je ne savais pas non plus que British Airways commencerait un service jusqu'à Austin le 3 mars de cette année.

Cookies

Des cookies, yay!

Ça c'est ceux qu'on trouve en Suisse :

A day on Erika West Dressage farm

So during my stay in Texas, I stayed a whole day on a horse dressage farm. Erika West Danque runs a place where horses are boarded and people come to take lessons.

Erika is Hunter's sister, and Hunter is Eve's friend. That's the way it came to be. They and Neil, their father, are all fantastic people.

Texas

Mon baggage m'a enfin été retourné, après un week-end sans nouvelles...

Je suis de retour à Willis, au nord de Houston pour 1 jour.

Voici quelques images.

Texas flood of October

Le trajet

La Dôle

Le trajet, comme la plupart d'entre vous le savent déjà, s'est passé un peu différemment que ce que j'avais prévu. Ça a commencé avec le premier vol à Genève.

La maison à Erika et Hunter

Nous étions dans les temps lors de la première annonce du capitaine qui disait que nous allions décoller dans les 20 prochaines minutes. Mais après une longue attente, nous n'avions toujours pas décollé. Le capitaine nous a repassé une annonce un peu moins encourageante: un indicateur ne fonctionnait pas comme il fallait, un ingénieur allait passer pour le réparer. Ceci a pris un certain temps. Nous avons finalement décollé sans réparation et avec environ une heure et demi de retard.

Le temps des adieux

Au moment où les gens pourront lire ce post, je serai probablement déjà envolé pour les USA. J'aurai normalement survolé la France pour aller atterrir à Londres. Clothilde est prête pour son nouveau voyage, malgré le fait qu'elle soit très mal en point. Mais ce n'est pas grave, c'est de participer qui compte, et même si elle n'arrive pas au bout, elle est bien partie! Vous verrez, elle ira loin c'te p'tiote!

Petit à petit, je retourne en arrière dans le temps, pour qu'il me rattrape une seconde fois. Ah c'est pas comme ça qu'on voyage dans le temps? J'avais pas tout compris. A l'heure où je vous écris, j'ai déjà été bouffé par un moustique!

Un autre nouveau départ

Et voila, c'est un autre nouveau départ qui s'annonce. Dans quelques jours, je repars pour de nouvelles aventures.

Photo: page Facebook des Hivernales

Ce week-end c'était les Hivernales à Nyon, festival Rock'n'Beat de la région. En tant que bénévole en décoration, le festival m'a occupé 4 jours à plein temps, voire plus. Très bons moments passés en compagnie de l'équipe de la Roulotte ainsi que quelques autres, ainsi que des milliers de festivaliers.

Maintenant il est temps de ranger les affaires, trier ce que l'on doit prendre avec, séparer ce que l'on aimerait prendre de ce qu'on a absolument besoin de prendre, remettre le reste dans les cartons et sacs de voyages divers et refermer cette porte à clé jusqu'à la prochaine étape en Suisse.