IE (Instructor Examinations)

Hay 11 nuevos PADI instructores! Nosotros cinco Hemos pasado el curso en GoPro Costa Rica.

El otro grupo en la piscina.

Queque (and other nonsense)

Moler las almendras

En français:

Eh ben non, queque c'est pas kéké, ni kiki, ni biloute, ni autre chose comme ça. Faut dire qu'un moment j'en ai douté, quand la mama d'ici m'a demandé si je savais ce qu'était queque. Bon faut le prendre au son: cake, gâteau quoi. En fait elle avait trop de bananes (pas des platanas, mais bien des bananas faut pas se tromper ici, avec ces choses).

Bon dans l'ensemble elle a fait ça, et j'ai eu l'idée merveilleuse de lui faire déguster mon fameux queque aux carottes.

Alors c'est pas aussi facile qu'il n'y parait (surtout quand on oublie d'acheter des ingrédients). Le plus chiant, c'est comme aux USA, c'est qu'ils ont soit des amandes entières, ou finement tranchées. Mais au moins, ils ont des mixers avec lesquels on peut aussi pulvériser. Diantre, ce que j'aimerais pouvoir dire tout ça en español!

Scorpion

Alors hier j'avais cru qu'il y avait une araignée dans la boîte des bottes de plongées humides. Aujourd'hui, une cliente a un peu sursauté à cause d'un petit scorpion dans sa combinaison de plongée. Nous l'avons donc retrouvé là... Désolé, pas de photo.

Yesterday I was searching through our dive boots to see if I would find something to fit a DSD customer. I eventually found something. But what's more, I also found what I thought was a spider at the time. It turns out it was in fact a scorpion which we found again today. It was hiding in a lady customer's wetsuit. Sorry, no picture.

Wahoooo back in the water

No pictures this time.

My new equipment works fine and has been successfully assembled and tested today.

As you maybe know by now, my new GoPro Hero 3+ Silver got stolen. After 2 dives, the battery was completely discharged. It would turn off as soon as I would turn it on. So I left it in the truck (out of view, but in the mesh bag lent to me) for the third dive. I shouldn't have, I know, but I did it. The plan for me was to catch some lobsters on the third dive. Lindley who had to go train some DSD's left us after two dives and left me her spear. The keys were left hanging on a hook on the side of the truck. The guys must have been watching us and waiting for us to go into the water. The door was open when Brad, one of the IDC candidates, returned to the truck. Our two mesh bags and other stuff were missing. I had to borrow slippers, short and t-shirt from people at the dive centre. I would've been in my underwears otherwise.

Bienvenido a Quepos

En Quepos, vivo con una familia. El hijo Bati, la madre y, David, un amigo de Bati. La madre no habla inglés. Está perfecto, porque puedo apprender la lengua.

Ok bon, ça ne donne pas beaucoup de sens. En tout cas je suis encore tombé sur des gens super sympas.

Ici au Costa Rica, c'est très développé comme pays. Ça m'étonne même qu'ils aient une monnaie avec autant de zéros.