Ithakas

Constantine P. Cavafy wrote this poem. It appears before the prologue of my next reading. I thought I was going to share it with you. There are also translations in French and German below.

Ein Tag im Mekong Delta

Ein paar Bilder zum anschauen.

Man bekommt auch dezenter Kaffee in Vietnam.

Cambodia - random news

Well, well, after two weeks in Cambodia, a few Discover Scuba Diving, Open Water and Advanced Open Water courses, I slowly get my bearings here.

Gestern wurde ich von meinen Vietnamesen Studenten zum Essen eingeladen. Wir sind ins Happa, ein Japanisches / Khmer Restaurant nebenan. Dort haben wir viele Sachen gegessen, und am Ende zuviel. Die ganze Nacht hatte ich dann Magenkrämpfe.

Tantôt il fait chaud, tantôt il pleut des cordes pendant plusieurs journées d'affilée. C'est le début de la saison des pluies. Il paraît que ce sera pire en juillet et août.

2 Days Later

Zuerst ein kleines Video:

Bye bye Caribbean, hello South East Asia

Auf Deutsch

No mas ron, no mas español!

So. Jetzt ist es leider wieder soweit, dass ich weiterziehen muss. Das hat nicht geklappt. Ich hätte, bevor ich den Job akzeptiert habe, auch besser recherchieren sollen. Aber was soll's. Das ist jetzt auch vorbei. Also, bei mir hört das Spanisch lernen auf, und es beginnt ein neues Kapitel. Die Hotelversicherung hat zwar jetzt noch nichts bezahlt, aber man weiss ja nie, vielleicht habe ich doch noch Glück mit der Sache. Mit dem Chef hatte ich viele Meinungsunterschiede. Er meinte auch ich stelle zuviele Fragen. Er weiss nur nicht wie man es richtig erklärt. Ich will halt wissen warum ich etwas so machen soll und nicht anders. Sonst lerne ich auch nichts dabei.

Catalina, die Traum und Sauf Insel

Ein Samstag sind ich und der Viky, unser Kapitän, mit drei deutschen Kunden und eine Dominikanerin und ihrem Puertorikaner Freund nach La Romana gefahren. Da haben wir ein Motor Katamaran bestiegen und sind dann zur Insel Catalina gefahren. 

Wir sind dann einmal angehalten um die Taucher ins Wasser zu lassen. Während die am tauchen waren, haben wir geschnorchelt.

Scuba on Tanya

Gestern waren wir wieder mal auf der Tanya, ein Shipwrack das in 34 Meter Wasser liegt. Ich hatte diesmal die GoPro geladen und konnte auch filmen. Ich muss noch ein bisschen trainieren bis das was gutes wird. 

Gecko

Heute habe ich ein kleiner Gecko gefunden. Es befand sich im Früchteteller.

Queque (and other nonsense)

Moler las almendras

En français:

Eh ben non, queque c'est pas kéké, ni kiki, ni biloute, ni autre chose comme ça. Faut dire qu'un moment j'en ai douté, quand la mama d'ici m'a demandé si je savais ce qu'était queque. Bon faut le prendre au son: cake, gâteau quoi. En fait elle avait trop de bananes (pas des platanas, mais bien des bananas faut pas se tromper ici, avec ces choses).

Bon dans l'ensemble elle a fait ça, et j'ai eu l'idée merveilleuse de lui faire déguster mon fameux queque aux carottes.

Alors c'est pas aussi facile qu'il n'y parait (surtout quand on oublie d'acheter des ingrédients). Le plus chiant, c'est comme aux USA, c'est qu'ils ont soit des amandes entières, ou finement tranchées. Mais au moins, ils ont des mixers avec lesquels on peut aussi pulvériser. Diantre, ce que j'aimerais pouvoir dire tout ça en español!